《西宁市房产局拆而不迁 红波巷老百姓家园破碎》从制作拍摄到制作字幕再到发布，不到二十四小时就完成了，比上一个视频的制作速度快多了，一方面是因为积累了制作的经验，经验见《[教程]如何制作小电影和视频新闻节目》，另一方面是我得到了一台性能极好的笔记本电脑。
以下是字幕。为了让搜索引擎记住这些普通老百姓的声音，所以发布一下，如果您看过YOUTUBE的相关内容（1、2、）或下载（不用代理也许可以下载视频AVI，试试？）过这段XviD编码的视频，请略过。如果你觉得转载一下是有意义的，那就拜托你转载一下或在你的BLOG上评论一下吧。
我弄了N个镜像，想办法让这些文字撒遍网络：
牛博网镜像日志 http://www.bullog.cn/blogs/zola/
Donews镜像日志 http://my.donews.com/zola/
搜狐镜像日志 http://alouz.blog.sohu.com/
百度镜像日志 http://hi.baidu.com/alouz
新浪镜像日志 http://blog.sina.com.cn/zola
网易镜像日志 http://zolaruler.blog.163.com/
当然，最重要的国内镜像是http://www.alouz.com/weblog/ 这里的内容和 www.zuola.com 的内容一模一样，欢迎访问。
00:00:00.0:我是周曙光
00:00:01.2:我来到了青海省西宁市的城西区的红波巷
00:00:06.1:这里面有几户拆迁人找到了我
00:00:09.5:被拆迁的居民找到我，希望
00:00:13.1:我采访报道一下他们的情况
00:00:17.5:现在开始采访了
00:00:20.6:这样吧，从你开始自我介绍
00:00:26.9:你叫什么名字？
00:00:28.5:我叫霍天俊
00:00:29.7:汉族
00:00:31.2:44岁
00:00:32.5:原住红波巷四十四号
00:00:35.1:嗯，你呢？
00:00:36.4:我叫祁如春
00:00:37.8:祁如春？
00:00:39.4:祁连山的祁
00:00:40.0:如果的如，春天的春
00:00:41.9:三十七岁
00:00:43.4:汉族
00:00:44.2:住红波巷十八号
00:00:45.6:他在四十四号，你在十八号？
00:00:48.4:对
00:00:49.2:这位大叔呢？
00:00:50.2:我叫孙周武
00:00:52.3:子孙的孙，周恩来的周，文武的武
00:00:56.4:我今年七十岁
00:00:58.6:住红波巷十四号
00:01:01.4:红波巷十四号，民族是汉族
00:01:04.0:汉族啊
00:01:04.8:啊
00:01:05.3:你呢，自我介绍一下
00:01:07.1:我叫祁如花
00:01:08.4:住红波巷十八号
00:01:10.4:春花？，谁是大的？
00:01:12.5:如花！
00:01:13.1:如花哟，行，嘿嘿
00:01:14.8:今年四十二岁
00:01:16.6:嗯
00:01:18.9:这位大爷呢？
00:01:19.8:我叫祁完朝
00:01:22.2:一玩两玩的玩呐
00:01:23.3:玩？
00:01:24.4:万，万万
00:01:25.2:万岁的万？
00:01:26.5:祁万…..朝？
00:01:28.6:朝鲜的朝，万朝啊
00:01:31.1:７３岁了
00:01:33.0:汉族
00:01:34.2:好，您呢，自我介绍一下
00:01:36.5:我叫王愚民啊
00:01:38.1:王
00:01:39.7:王愚民
00:01:40.8:王….王玉…..明？
00:01:42.8:玉，玉石的玉
00:01:46.6:梅花的梅，王玉梅
00:01:49.4:七十岁
00:01:51.8:汉族
00:01:53.3:这位大哥呢？
00:01:55.5:我叫孙德彪
00:01:57.0:今年三十八岁
00:01:59.4:家住西宁市红波巷十四号
00:02:01.9:嗯，好
00:02:03.3:还有几个人呢？
00:02:07.4:（老人看到镜头来了，便倒下）
00:02:09.5:（采…采…采访，严肃点，不许笑）
00:02:10.8:这是我的母亲
00:02:12.5:这是我的母亲常建玉
00:02:17.9:常建议？
00:02:17.8:经常的常，建设的建，玉
00:02:21.6:好，
00:02:27.4:那就开始在那边采访吧
00:02:28.9:这样吧，开始挨个介绍你们的情况
00:02:33.5:霍先生，你们这边是什么时候开始拆的？
00:02:39.9:何时发一个拆迁通知让你们拆？
00:02:44.1:没发通知
00:02:46.1:从２００５年４月１７号
00:02:50.1:没发通知就让你们拆呀？
00:02:51.6:啊
00:02:52.1:２００５年？
00:02:56.0:０５４月１７号
00:02:57.1:没发通知？
00:03:00.4:哇，他们拆了要干吗？
00:03:02.8:他们进来就是要给你评估表，发给你
00:03:08.0:他们是谁？
00:03:09.7:亚楠公司
00:03:11.6:委托的拆迁办
00:03:13.3:啊
00:03:14.8:还有承建商的也有
00:03:17.4: 拆迁办是谁组建的？
00:03:24.2:亚楠公司组建的还是房管局组建的拆迁办？
00:03:28.9:是亚楠公司和房管局联合起来搞了一个拆迁办
00:03:36.6:把你的房子评估
00:03:38.5:然后你为什么不同意拆呢？
00:03:40.6:我们家房子是一百一十多个平方
00:03:46.0:他们评估成六万多块钱
00:03:50.3:他们评估成多少个平方了？
00:03:53.3:评估成１０９个平方
00:03:54.8:差多少个平方？
00:03:56.5:差１３个平方
00:03:58.3:他们愿意补偿多少钱？赔多少钱？
00:04:03.3:给六万多块钱
00:04:05.0:六万多块钱买一百多个平方？
00:04:07.1:嗯
00:04:07.9:然后我们的要求就是产权换置
00:04:11.9:产权置换
00:04:13.0:换一个房子给你们
00:04:14.5:我们一直的要求就是这个
00:04:17.5:后头以后呢，就到５月份
00:04:22.3:进行黑社会抢砸
00:04:24.7:我们对他们这种野蛮拆迁进行了顽强的反抗
00:04:34.9:要求政府给我们进行产权置换
00:04:37.9:后到06年４月份
00:04:42.0:他们就摆平法院
00:04:45.8:然后就把我们家 ，就是四月十二号
00:04:50.7:强拆有没有发强拆通知书？
00:04:52.8:没有
00:04:53.2:那不是法院执行的强拆吧?00:04:55.5:就是法院的
00:04:56.7:法院没有强拆手续的话怎么能强拆？
00:05:01.7:法院的手续就是剥夺我们诉讼权的立即执行的通知
00:05:09.2:因为什么案子立即执行？
00:05:11.4:房产局请法院进行强拆的
00:05:17.2:没有诉讼就直接执行吗？
00:05:19.9:哎，直接执行
00:05:20.8:哇，这么荒唐
00:05:22.0:诉讼权全部剥夺的
00:05:24.7:然后这个中间我们还上了一次访
00:05:27.9:回来以后让他们解决
00:05:30.0:上访有效果吗？
00:05:30.9:没有效果嘛
00:05:32.0:政府跟这个 黑暗得很
00:05:37.0:什么时候完成强拆的？
00:05:40.2:４月１２号
00:05:41.5:哪一年四月十二号？
00:05:42.9:２００６年四月十二号
00:05:44.9:已经过去一年了
00:05:46.6:一年多了
00:05:47.7:在强折的时候也没有通知我们
00:05:51.9:强拆之后有没有给你们钱？
00:05:53.5:没有，我们一分钱都没拿，周转用房我们都
00:05:58.0:他们当初不是赔六万块钱？
00:06:03.4:六万块钱你们都没去要？
00:06:04.9:没有嘛
00:06:06.2:他们也不给嘛
00:06:07.9:到现在为止，房子也拆了，六万块钱也没给？
00:06:13.2:没给
00:06:13.9:哦，我了解到了．
00:06:15.2:那你希望怎么办呢？
00:06:17.4:以后怎么办？
00:06:18.2:我们要求政府严惩这些腐败的
00:06:23.2:给老百姓还一个安定和谐的家园
00:06:27.2:嗯，好吧．
00:06:28.2:那我问下一户啊
00:06:29.9:这个
00:06:32.3:祁大姐，你们是一个什么情况呢？
00:06:36.4:我们家有三百个平方
00:06:38.4:我们家一共有十一口人
00:06:40.1:当时来拆迁的时候我们一直主张产权置换
00:06:45.3:但是他们什么房子也没有，别说新房，连二手房也没有
00:06:50.2:说的就是，你们要走，就是评估表上那点钱
00:06:54.8:要不走，那就给你强制了
00:06:57.3:三百多个平方，他们给多少钱？
00:06:59.6:十几万块钱
00:07:00.9:大约就是他们一百个平方六万？
00:07:03.9:然后三百个平方就是十八万？
00:07:05.9:哎，差不多就是，十八万还不到点
00:07:07.9:啊
00:07:09.3:当时他们开始评估的时候是一百多个平方
00:07:13.7:一百六十多个平方
00:07:15.6:后为经过我们申诉
00:07:17.0:要求他们复评
00:07:19.3:最后一次估评是280个平方
00:07:24.3:还差二十个平方没有
00:07:28.5:评估公司是谁你知道吗？
00:07:32.1:评估公司是博思
00:07:34.0:你们有没有试图调查博思的背景？
00:07:38.3:博思是房产局下属的一个评估所
00:07:44.0:房管局要拆你们的房子，然后请下属给你们做了一个评估
00:07:48.8:这显然不公正嘛
00:07:50.1:哎，对
00:07:51.0:没有经过我们同意，不知道是什么时候评估的
00:07:55.1:你们有没有遭遇过暴力？
00:08:00.3:从一开始到现在为止
00:08:05.4:从拆的那天起，早晨八点
00:08:08.1:城管上的，拆迁办的
00:08:11.6:进来的人特别多，就开始断水断电，野蛮拆迁
00:08:17.9:有没有人身伤害？
00:08:18.8:人身伤害倒是没有
00:08:20.8:房子有没有像他们一样半夜被砸？
00:08:24.9:砸了两次
00:08:25.8:２００５年６月２４号，２５号，凌晨
00:08:29.9:你的房子是什么时候拆的？
00:08:31.8:我的房子和霍先生的房子是同一天拆的
00:08:35.8:同一天拆了四户
00:08:37.2:到现在为止，一分钱没有
00:08:40.0:我们家的财产，整个家产都没有了
00:08:41.7:那十八万块钱你没有去拿呢？
00:08:43.3:没有啊
00:08:44.6:我们要产权置换
00:08:46.9:你们因为都要产权置换，那笔钱都不要
00:08:51.0:我们就要要房子
00:08:52.6:我们拿那笔钱买不了房子
00:08:54.1:那倒是，那倒是
00:08:55.4:十一口人你说住到哪里？
00:08:57.1:这置换是关键，因为拿那笔钱买不到房子
00:09:00.0:这才是你们不干的关键
00:09:02.0:而且我们的财产，一根针都没见
00:09:07.2:不知道到哪里去了
00:09:08.5:啊？你们家的家具不见了？
00:09:09.7:全都不见了
00:09:10.8:是被拆的时候被埋在瓦砾里面了？
00:09:13.0:还是被偷了？
00:09:14.3:据人家旁观的人说，
00:09:16.3:一半埋了一半拉走了
00:09:17.8:拉走的我们不知道在哪
00:09:20.2:2006年５月份的时候，法院给了我们一张民事起诉状
00:09:26.7:说一个房主告我们占了他的房子
00:09:29.4:也许就是我们的家产在他的房子里面放着
00:09:35.7:说要让我们掏那个置换房子的房钱
00:09:41.2:那你们打算以后怎么办呢？
00:09:45.9:我们要讨回一个公道
00:09:47.9:向谁讨啊？
00:09:48.9:向政府
00:09:49.9:哪个政府，政府有公安，有法院，有房管局，
00:09:56.1:房产局
00:09:56.7:你们只向房产局讨公道？
00:09:59.1:西宁市政府
00:10:00.9:市政府他们管这么多吗？
00:10:02.6:他们会踢皮球说这不是我工作范围
00:10:07.4:他们已经踢了三年了
00:10:08.8:行，我了解到了．
00:10:11.1:那我就问另外一户了
00:10:13.5:我的情况是这样的
00:10:16.0:我们几代人都住在西宁市红波巷
00:10:19.9:青海省会西宁市
00:10:23.9:已经住了好几代了
00:10:25.5:等等，说慢一点
00:10:25.9:祖籍是这边是吧？
00:10:27.4:祖籍就在这里
00:10:29.5:已经住了好几代了
00:10:31.3:几代？五代
00:10:33.6:那不有一百多年了
00:10:36.2:这个地方呢，我们算个大户
00:10:39.3:房屋产权比较多
00:10:44.3:一千二百五十二个平方的建筑面积
00:10:50.0:多少？1252
00:10:54.9:拍不清楚
00:11:00.9:还有一个一百吨的氨冷库
00:11:12.8:冷冻库？
00:11:14.6:氨冷库
00:11:16.2:价值124万，
00:11:21.5:价值多少万？
00:11:22.5:一百二十四万
00:11:26.2:一百二十四万的氨冷库
00:11:28.4:这样的话，2005四月十七日凌晨六点
00:11:40.9:整个红波巷全部断水断电
00:11:44.2:突然断电断水
00:11:46.2:你们的房子也是跟他们一起要拆掉
00:11:53.1:但是由于你们有个冷库在这里
00:11:56.2:因为冷库的价格不对
00:11:59.0:所以他们没有强拆你的房子，对吧？
00:12:01.6:不仅是是因为冷库价格不对，
00:12:04.4:整个平方面积都不对
00:12:06.4:你们是主张产权置换呢还是货币补偿？
00:12:11.8:我是一直主张，从来主张产权换置
00:12:15.3:他们不让产权换置
00:12:21.1:给我评估的
00:12:22.6:这个，按照法律规定
00:12:25.6:就是产权证＼土地证＼建筑许可证来计算面积
00:12:30.5:但是他们不弄
00:12:33.8:那现在的焦点在哪个地方？
00:12:38.6:现在你们和拆迁方的焦点在哪个地方？
00:12:42.6:焦点说起来一个
00:12:44.7:开发商和房产局官他们互相官司商勾结
00:12:49.4:官商勾结？
00:12:50.6:哎，官商勾结的问题
00:12:52.4:老百姓的补偿价格非常低
00:12:56.9:国家政府出台了补偿标准
00:13:00.3:这样子，这里可能录不了几分钟了，所以
00:13:05.5:你得快点说
00:13:07.3:你们打算怎么办呢？
00:13:11.6:我们原来打算通过法律讨个说法
00:13:18.4:因为他没有这个法律手续
00:13:22.1:他们手续不齐全是吧？
00:13:25.0:根本没有手续？
00:13:26.2:规划许可证是２００６年的
00:13:33.3:按照法律规定呢
00:13:34.5:没有规划许可证是不应该有拆迁许可证
00:13:40.6:他没有拆迁许可证
00:13:42.2:通过法律起诉了以后
00:13:45.3:他这个拆迁许可证是假的
00:13:48.3:拆迁许可证是假的呀？
00:13:49.9:假的
00:13:50.7:好吧，这些拆迁许可证我帮你公布在网上面
00:13:55.3:然后，你们打算以后还是继续走法律渠道是吧？
00:14:00.2:我在法律渠道走了
00:14:06.4:由于是官商勾结
00:14:07.6:权钱交易
00:14:08.8:法律渠道走不通了
00:14:12.4:走不通了
00:14:12.9:我请你先生来呢，也是通过网络媒体啊
00:14:17.0:网络媒体
00:14:19.1:把这事情，社会的阴暗面
00:14:23.2:暴露在社会上，让大家评论
00:14:26.0:是吧？
00:14:26.9:是这么个想法
00:14:28.8:行吧，我尽力的帮助你，让更多的人知道这个事情
00:14:33.2:所以呢，我会把这段录像放在网上面
00:14:35.7:好
00:14:37.0:周曙光
00:14:39.6:青海 西宁市 为您报道
00:14:43.4:ＥＮＤ